Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bill
01
Rechnung, Zettel
a piece of printed paper that shows the amount of money a person has to pay for goods or services received
Dialect
British
British
Beispiele
She asked the waiter for the bill after finishing her meal.
Sie bat den Kellner um die Rechnung, nachdem sie ihre Mahlzeit beendet hatte.
The bill showed they had been charged for an extra drink.
Die Rechnung zeigte, dass sie für ein zusätzliches Getränk berechnet worden waren.
Beispiele
He found a two-dollar bill in his grandfather's old wallet.
Er fand einen Zwei-Dollar-Schein in der alten Brieftasche seines Großvaters.
She accidentally washed a twenty-dollar bill in her jeans pocket.
Sie wusch versehentlich einen Geldschein im Wert von zwanzig Dollar in der Tasche ihrer Jeans.
03
Rechnung, Zettel
an itemized statement of money owed for goods or services provided, such as electricity, water, or phone service
Beispiele
I paid the electricity bill online before the due date.
Ich habe die Stromrechnung online vor dem Fälligkeitsdatum bezahlt.
The water bill was much higher than usual this month.
Die Wasserrechnung war diesen Monat viel höher als üblich.
04
Schnabel, Kiefer
a hard curved jaw of a bird, especially a wide or slender one
Beispiele
The duck 's bill is flat and adapted for filtering water.
She observed the bird pecking with its sharp bill.
05
Plakat, Werbeschild
a sign posted in a public place as an advertisement
06
Plakat, Flyer
an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
Beispiele
Street vendors handed out bills to passersby.
The political party printed bills for the campaign.
07
Gesetzentwurf
a new law that is proposed to a parliament to be discussed about
Beispiele
The professor was recognized as an authority in the field of environmental science.
Der Professor wurde als Autorität auf dem Gebiet der Umweltwissenschaften anerkannt.
After several debates, the bill was passed and became law.
Nach mehreren Debatten wurde der Gesetzentwurf verabschiedet und wurde zum Gesetz.
08
Programm, Plakat
the list of entertainment programs or performers at a concert, theater, etc.
Beispiele
The concert featured a diverse bill of performers.
The theater 's bill included a comedy and a drama.
Beispiele
He adjusted the bill of his baseball cap to shield his eyes from the bright afternoon sun.
Er stellte das Schirm seiner Baseballkappe ein, um seine Augen vor der hellen Nachmittagssonne zu schützen.
The wide bill on her sunhat offered ample shade while she relaxed at the beach.
Die breite Krempe ihres Sonnenhutes bot reichlich Schatten, während sie am Strand entspannte.
10
eine Klinge, ein Messer
a cutting tool with a sharp edge
Beispiele
The farmer used a bill to trim branches.
A bill is a traditional tool for pruning hedges.
11
Rechnung, Zettel
a list of particulars (as a playbill or bill of fare)
Beispiele
The bill listed all actors and scenes.
The restaurant 's bill featured seasonal specials.
12
Hundertdollarschein, 100-Dollar-Schein
a $100 banknote
SlangBeispiele
He slipped the waiter a bill as a tip.
Er schob dem Kellner einen Geldschein als Trinkgeld zu.
That jacket cost me three bills.
Diese Jacke hat mich drei Scheine gekostet.
to bill
01
in Rechnung stellen, eine Rechnung senden
demand payment
Beispiele
The contractor billed the client for the completed work.
Hospitals bill patients after treatment.
02
ankündigen, plakatieren
advertise especially by posters or placards
Beispiele
The circus was billed throughout the city with colorful posters.
They billed the concert across town to attract audiences.
03
ankündigen, mit Plakaten bekannt geben
publicize or announce by placards
