Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
bilious
01
gallig, biliös
having or associated with bile in the body
Beispiele
The patient experienced bilious vomiting after the meal.
Der Patient erlebte galliges Erbrechen nach der Mahlzeit.
Bilious fluid was analyzed in the lab.
Die gallige Flüssigkeit wurde im Labor analysiert.
02
gallig, übel
relating to or affected by nausea or vomiting, often associated with indigestion or gastrointestinal discomfort
Beispiele
The bilious feeling in her stomach after eating the rich, greasy meal made her regret indulging in such heavy food.
Das gallige Gefühl in ihrem Magen nach dem Verzehr der reichhaltigen, fettigen Mahlzeit ließ sie bereuen, sich so schweres Essen gegönnt zu haben.
The spicy curry caused bilious discomfort for many of the diners, leading to complaints of indigestion and bloating.
Das scharfe Curry verursachte bei vielen Gästen gallige Beschwerden, was zu Beschwerden über Verdauungsstörungen und Blähungen führte.
03
gallig, leberbezogen
feeling or showing signs of liver problems or other disorders affecting digestion
Beispiele
The doctor diagnosed him with a bilious condition linked to poor liver function.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm einen galligen Zustand, der mit einer schlechten Leberfunktion verbunden ist.
A bilious complexion was once thought to be caused by an imbalance of bodily humors.
Eine gallige Gesichtsfarbe wurde einst durch ein Ungleichgewicht der Körpersäfte verursacht geglaubt.
04
griesgrämig, reizbar
having a tendency to be irritable or ill-tempered
Beispiele
His bilious comments soured the mood of the entire meeting.
Seine galligen Kommentare verdarben die Stimmung des gesamten Treffens.
She became increasingly bilious after a long day at work.
Sie wurde nach einem langen Arbeitstag zunehmend gereizt.
Lexikalischer Baum
biliousness
bilious
bile
