Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Crest
01
crête
a prominent feature exhibited by some birds on their heads, consisting of feathers, fur, or skin
Exemples
The cockatoo flaunted its colorful crest as it paraded around the aviary.
Le cacatoès exhibait sa huppe colorée alors qu'il paradait dans la volière.
When alarmed or excited, the cardinal can raise the crest on its head, making it appear larger to predators.
Lorsqu'il est alarmé ou excité, le cardinal peut dresser la huppe sur sa tête, ce qui le fait paraître plus grand aux prédateurs.
02
crête, sommet
the highest point or summit, especially of a mountain or hill, where the incline culminates
Exemples
After a challenging hike, we finally reached the crest of the mountain, where we were greeted with a breathtaking view.
Après une randonnée difficile, nous avons finalement atteint la crête de la montagne, où nous avons été accueillis par une vue à couper le souffle.
The eagle soared above the crest of the hill, scanning the ground below for prey.
L'aigle planait au-dessus de la crête de la colline, scrutant le sol en dessous pour trouver une proie.
2.1
crête, sommet
the top line of a hill, mountain, or wave
03
crête, emblème
a symbol or design used in medieval times to decorate a helmet, often representing a family or knightly order
Exemples
The crest on his helmet was a bold lion, representing courage and strength.
Le cimier sur son casque était un lion audacieux, représentant le courage et la force.
Each knight wore a different crest on their helmet to identify their allegiance.
Chaque chevalier portait un emblème différent sur son casque pour identifier son allégeance.
04
le sommet de la chaussée, le point culminant de la route bombée
the center of a cambered road
to crest
Exemples
As they crested the mountain, they were rewarded with a breathtaking view of the valley below.
Alors qu'ils atteignaient le sommet de la montagne, ils furent récompensés par une vue à couper le souffle sur la vallée en dessous.
The surfer skillfully crested the wave before riding it back to shore.
Le surfeur a habilement atteint la crête de la vague avant de la ramener vers le rivage.
02
coiffer, surmonter
lie at the top of
03
sourire largement, arborer un large sourire
to smile broadly or to show a wide, beaming expression
Exemples
He crested with joy when he heard the good news.
Il rayonna de joie lorsqu'il entendit la bonne nouvelle.
After winning the game, he could n't help but crest with pride.
Après avoir gagné le jeu, il ne pouvait s'empêcher de rayonner de fierté.
