Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
with
01
με, μαζί με
used when two or more things or people are together in a single place
Παραδείγματα
I went to the park with my friends.
Πήγα στο πάρκο με τους φίλους μου.
The company collaborated with another company on a new project.
Η εταιρεία συνεργάστηκε με μια άλλη εταιρεία σε ένα νέο έργο.
02
με, του
used to indicate association or ownership of something
Παραδείγματα
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
Ο πίνακας στον τοίχο με τη χρυσή κορνίζα είναι ένα αριστουργημα.
The dog ran off with the ball.
Ο σκύλος έφυγε με την μπάλα.
Παραδείγματα
She painted the picture with a brush.
Ζωγράφισε την εικόνα με ένα πινέλο.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Επισκεύασε τη σπασμένη καρέκλα με ένα σφυρί και καρφιά.
04
με, ενάντια
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Παραδείγματα
He got into a heated argument with his neighbor.
Μπήκε σε μια ζωηρή συζήτηση με τον γείτονά του.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
Τα αδέλφια συχνά τσακώνονται με το ένα το άλλο για ασήμαντα πράγματα.
05
με, δίπλα σε
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Παραδείγματα
She stood with her friend during a difficult time.
Στάθηκε με τη φίλη της σε μια δύσκολη στιγμή.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
Η κοινότητα κινητοποιήθηκε μαζί με τα θύματα της φυσικής καταστροφής.
06
με
used to indicate the way or method in which an action is performed
Παραδείγματα
She danced with grace and elegance.
Χόρεψε με χάρη και κομψότητα.
The chef cooked the dish with creativity.
Ο σεφ μαγείρεψε το πιάτο με δημιουργικότητα.
07
με
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Παραδείγματα
The task of organizing the event is with our team.
Η εργασία της οργάνωσης της εκδήλωσης είναι με την ομάδα μας.
Leave the paperwork with me.
Αφήστε τα χαρτιά μαζί μου.
08
με, προς
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Παραδείγματα
She was angry with her friend for betraying her trust.
Ήταν θυμωμένη με τον φίλο της για την προδοσία της εμπιστοσύνης της.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Ήταν απογοητευμένος με τον εαυτό του για το ότι έκανε ένα τόσο απρόσεκτο λάθος.
09
με
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Παραδείγματα
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Αρρώστησε με γρίπη μετά την έκθεσή του σε έναν άρρωστο συνάδελφο.
She was trembling with fear.
Τρέμουσε από φόβο.
10
με, σε
used to indicate association with a particular organization or company
Παραδείγματα
They are with a tech startup.
Είναι με μια tech startup.
He is currently with a prestigious law firm.
Είναι αυτή τη στιγμή με μια αξιόλογη δικηγορική εταιρεία.
11
με
used to indicate being in the same direction as something or someone
Παραδείγματα
The birds flew with the wind.
Τα πουλιά πέταξαν με τον άνεμο.
They were sailing with the current.
Κινούνταν με το ρεύμα.
12
με, χωρίς
used to indicate separation or removal
Παραδείγματα
She parted ways with her old friends.
Χώρισε με τους παλιούς της φίλους.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Ήταν δύσκολο γι' αυτήν να σπάσει με το παρελθόν και να ξεκινήσει από το μηδέν σε μια νέα πόλη.
13
με
used to indicate the material that is used for a purpose
Παραδείγματα
He made a sculpture with clay and wire.
Έκανε ένα γλυπτό με πηλό και σύρμα.
He built a house with wood and stone.
Έχτισε ένα σπίτι με ξύλο και πέτρα.
