with
01
和, 与
used when two or more things or people are together in a single place
例子
I went to the park with my friends.
我和我的朋友一起去了公园。
The company collaborated with another company on a new project.
该公司与另一家公司合作开展了一个新项目。
02
和, 的
used to indicate association or ownership of something
例子
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
墙上带金色框架的画是一幅杰作。
The dog ran off with the ball.
狗带着球跑掉了。
例子
She painted the picture with a brush.
她用画笔**画了那幅画。
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
他用锤子和钉子把坏掉的椅子修好了。
04
与, 对抗
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
例子
He got into a heated argument with his neighbor.
他和邻居发生了激烈的争论。
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
兄弟姐妹经常为琐事与彼此争吵。
05
和, 在旁边
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
例子
She stood with her friend during a difficult time.
她在困难时期与她的朋友站在一起。
The community rallied with the victims of the natural disaster.
社区与自然灾害的受害者们一起团结起来。
06
用
used to indicate the way or method in which an action is performed
例子
She danced with grace and elegance.
她以优雅和风度翩翩地跳舞。
The chef cooked the dish with creativity.
厨师用创意烹饪了这道菜。
07
与
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
例子
The task of organizing the event is with our team.
组织活动的任务由我们的团队负责。
Leave the paperwork with me.
把文件留给我。
08
和, 对
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
例子
She was angry with her friend for betraying her trust.
她对她的朋友因为背叛了她的信任而感到愤怒。
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
他对自己犯了如此粗心的错误感到失望。
09
用
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
例子
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
他在接触生病的同事后因流感病倒了。
She was trembling with fear.
她害怕得发抖。
10
与, 在
used to indicate association with a particular organization or company
例子
They are with a tech startup.
他们与一家科技初创公司合作。
He is currently with a prestigious law firm.
他目前在一家著名的律师事务所工作。
11
与
used to indicate being in the same direction as something or someone
例子
The birds flew with the wind.
鸟儿随着风飞走了。
They were sailing with the current.
他们正顺着水流航行。
12
与，没有
used to indicate separation or removal
例子
She parted ways with her old friends.
她和她的老朋友分道扬镳了。
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
对她来说，很难与过去一刀两断并在一个新城市重新开始。
13
用
used to indicate the material that is used for a purpose
例子
He made a sculpture with clay and wire.
他用粘土和金属丝制作了一个雕塑。
He built a house with wood and stone.
他用木头和石头建造了一座房子。
