Szukaj
Wybierz język słownika
with
01
z, wraz z
used when two or more things or people are together in a single place
Przykłady
I went to the park with my friends.
Poszedłem do parku z przyjaciółmi.
The company collaborated with another company on a new project.
Firma współpracowała z inną firmą nad nowym projektem.
02
z, o
used to indicate association or ownership of something
Przykłady
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
Obraz na ścianie z złotą ramą to arcydzieło.
The dog ran off with the ball.
Pies uciekł z piłką.
Przykłady
She painted the picture with a brush.
Ona namalowała obraz za pomocą pędzla.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Naprawił zepsute krzesło za pomocą młotka i gwoździ.
04
z, przeciw
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Przykłady
He got into a heated argument with his neighbor.
Wdał się w gorącą dyskusję ze swoim sąsiadem.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
Rodzeństwo często kłóci się ze sobą o błahostki.
05
z, obok
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Przykłady
She stood with her friend during a difficult time.
Stała z przyjacielem w trudnym czasie.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
Społeczność zjednoczyła się z ofiarami klęski żywiołowej.
06
z
used to indicate the way or method in which an action is performed
Przykłady
She danced with grace and elegance.
Tańczyła z gracją i elegancją.
The chef cooked the dish with creativity.
Szef gotował danie z kreatywnością.
07
z
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Przykłady
The task of organizing the event is with our team.
Zadanie organizacji wydarzenia jest z naszym zespołem.
Leave the paperwork with me.
Zostaw papiery u mnie.
08
z, wobec
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Przykłady
She was angry with her friend for betraying her trust.
Była zła na przyjaciela za zdradzenie jej zaufania.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Był rozczarowany sobą za popełnienie tak nieostrożnego błędu.
09
z
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Przykłady
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Zachorował na grypę po kontakcie z chorym współpracownikiem.
She was trembling with fear.
Drżała ze strachu.
10
z, w
used to indicate association with a particular organization or company
Przykłady
They are with a tech startup.
Są z technologicznym startupem.
He is currently with a prestigious law firm.
Obecnie pracuje w prestiżowej kancelarii prawnej.
11
z
used to indicate being in the same direction as something or someone
Przykłady
The birds flew with the wind.
Ptaki leciały z wiatrem.
They were sailing with the current.
Płynęli z prądem.
12
z, bez
used to indicate separation or removal
Przykłady
She parted ways with her old friends.
Rozstała się ze swoimi starymi przyjaciółmi.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Trudno jej było zerwać z przeszłością i zacząć od nowa w nowym mieście.
13
z
used to indicate the material that is used for a purpose
Przykłady
He made a sculpture with clay and wire.
Zrobił rzeźbę z gliny i drutu.
He built a house with wood and stone.
Zbudował dom z drewna i kamienia.
