with
01
med, tillsammans med
used when two or more things or people are together in a single place
Exempel
I went to the park with my friends.
Jag gick till parken med mina vänner.
The company collaborated with another company on a new project.
Företaget samarbetade med ett annat företag i ett nytt projekt.
02
med, av
used to indicate association or ownership of something
Exempel
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
Målningen på väggen med den gyllene ramen är ett mästerverk.
The dog ran off with the ball.
Hunden sprang iväg med bollen.
Exempel
She painted the picture with a brush.
Hon målade bilden med en pensel.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Han fixade den trasiga stolen med en hammare och spik.
04
med, mot
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Exempel
He got into a heated argument with his neighbor.
Han hamnade i en hätsk dispyt med sin granne.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
Syskonen grälar ofta med varandra över triviala saker.
05
med, bredvid
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Exempel
She stood with her friend during a difficult time.
Hon stod med sin vän under en svår tid.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
Gemenskapen samlade sig med offren för naturkatastrofen.
06
med
used to indicate the way or method in which an action is performed
Exempel
She danced with grace and elegance.
Hon dansade med grace och elegans.
The chef cooked the dish with creativity.
Kocken lagade maträtten med kreativitet.
07
med
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Exempel
The task of organizing the event is with our team.
Uppgiften att organisera evenemanget ligger hos vårt team.
Leave the paperwork with me.
Lämna papperen hos mig.
08
med, mot
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Exempel
She was angry with her friend for betraying her trust.
Hon var arg på sin vän för att ha förrådt hennes förtroende.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Han var besviken på sig själv för att ha gjort ett sådant slarvigt misstag.
09
med
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Exempel
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Han blev sjuk med influensa efter att ha utsatts för en sjuk kollega.
She was trembling with fear.
Hon skakade av rädsla.
10
hos, med
used to indicate association with a particular organization or company
Exempel
They are with a tech startup.
De är med ett tech startup.
He is currently with a prestigious law firm.
Han är för närvarande hos en prestigefull advokatbyrå.
11
med
used to indicate being in the same direction as something or someone
Exempel
The birds flew with the wind.
Fåglarna flög med vinden.
They were sailing with the current.
De seglade med strömmen.
12
med, utan
used to indicate separation or removal
Exempel
She parted ways with her old friends.
Hon gick skilda vägar med sina gamla vänner.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Det var svårt för henne att bryta med det förflutna och börja om i en ny stad.
13
med
used to indicate the material that is used for a purpose
Exempel
He made a sculpture with clay and wire.
Han gjorde en skulptur av lera och tråd.
He built a house with wood and stone.
Han byggde ett hus av trä och sten.
