Искать
Выберите язык словаря
with
01
с
used when two or more things or people are together in a single place
Примеры
I went to the park with my friends.
Я пошел в парк с друзьями.
The company collaborated with another company on a new project.
Компания сотрудничала с другой компанией в новом проекте.
02
с, у
used to indicate association or ownership of something
Примеры
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
Картина на стене с золотой рамой — это шедевр.
The dog ran off with the ball.
Собака убежала с мячом.
Примеры
She painted the picture with a brush.
Она нарисовала картину с кистью.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Он починил сломанный стул с помощью молотка и гвоздей.
04
с, против
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Примеры
He got into a heated argument with his neighbor.
Он вступил в жаркий спор с своим соседом.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
Братья и сестры часто ссорятся друг с другом из-за пустяков.
05
с, рядом с
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Примеры
She stood with her friend during a difficult time.
Она стояла с своим другом в трудное время.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
Сообщество сплотилось с жертвами стихийного бедствия.
06
с
used to indicate the way or method in which an action is performed
Примеры
She danced with grace and elegance.
Она танцевала с изяществом и элегантностью.
The chef cooked the dish with creativity.
Шеф приготовил блюдо с творчеством.
07
с
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Примеры
The task of organizing the event is with our team.
Задача по организации мероприятия лежит на нашей команде.
Leave the paperwork with me.
Оставьте документы у меня.
08
с, к
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Примеры
She was angry with her friend for betraying her trust.
Она была зла на своего друга за предательство её доверия.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Он был разочарован в себе за такую небрежную ошибку.
09
с
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Примеры
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Он заболел с гриппом после контакта с больным коллегой.
She was trembling with fear.
Она дрожала от страха.
10
в, с
used to indicate association with a particular organization or company
Примеры
They are with a tech startup.
Они работают в технологическом стартапе.
He is currently with a prestigious law firm.
В настоящее время он работает в престижной юридической фирме.
11
с
used to indicate being in the same direction as something or someone
Примеры
The birds flew with the wind.
Птицы летели по ветру.
They were sailing with the current.
Они плыли по течению.
12
с, без
used to indicate separation or removal
Примеры
She parted ways with her old friends.
Она рассталась со своими старыми друзьями.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Ей было трудно порвать с прошлым и начать все заново в новом городе.
13
с
used to indicate the material that is used for a purpose
Примеры
He made a sculpture with clay and wire.
Он сделал скульптуру из глины и проволоки.
He built a house with wood and stone.
Он построил дом из дерева и камня.
