Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
with
01
-val/-vel, együtt
used when two or more things or people are together in a single place
Példák
I went to the park with my friends.
A barátaimmal mentem a parkba.
The company collaborated with another company on a new project.
A cég egy másik céggel dolgozott együtt egy új projekten.
02
val, nak
used to indicate association or ownership of something
Példák
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
A falon lévő festmény az arany kerettel egy remekmű.
The dog ran off with the ball.
A kutya elszaladt a labdával.
Példák
She painted the picture with a brush.
Egy ecsettel festette meg a képet.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Egy kalapáccsal és szögekkel javította meg a törött széket.
04
-val/-vel, ellen
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Példák
He got into a heated argument with his neighbor.
Forró vita ba keveredett a szomszédjával.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
A testvérek gyakran veszekednek egymással apróságok miatt.
05
val, mellett
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Példák
She stood with her friend during a difficult time.
A barátjával állt egy nehéz időszakban.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
A közösség összefogott a természeti katasztrófa áldozataival.
06
val
used to indicate the way or method in which an action is performed
Példák
She danced with grace and elegance.
Kecsesen és elegánsan táncolt -val/-vel.
The chef cooked the dish with creativity.
A séf kreativitással főzte meg az ételt.
07
val
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Példák
The task of organizing the event is with our team.
Az esemény megszervezésének feladata a mi csapatunkkal van.
Leave the paperwork with me.
Hagyja a papírokat nálam.
08
val, iránt
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Példák
She was angry with her friend for betraying her trust.
Mérges volt a barátjára, mert elárulta a bizalmát.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Csalódott volt magában, amiért ilyen figyelmetlen hibát követett el.
09
val
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Példák
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Influenzás lett miután egy beteg munkatársával érintkezett.
She was trembling with fear.
Remegett a félelemtől.
10
nál, val
used to indicate association with a particular organization or company
Példák
They are with a tech startup.
Egy tech startuptal vannak.
He is currently with a prestigious law firm.
Jelenleg egy presztízsű ügyvédi irodánál van.
11
val
used to indicate being in the same direction as something or someone
Példák
The birds flew with the wind.
A madarak szálltak a széllel.
They were sailing with the current.
A sodrással együtt haladtak.
12
val, -nélkül
used to indicate separation or removal
Példák
She parted ways with her old friends.
Szétvált a régi barátaival.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Nehéz volt számára, hogy szakítson a múltjával és újrakezdjen egy új városban.
13
val
used to indicate the material that is used for a purpose
Példák
He made a sculpture with clay and wire.
Agyagból és drótból készített szobrot.
He built a house with wood and stone.
Fából és kőből épített egy házat -val/-vel.
