Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Slice
01
φέτα, κομμάτι
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Παραδείγματα
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Πήρε μια φέτα ψωμί και απλώνει λίγο βούτυρο πάνω της.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Παρήγγειλε μια μεγάλη πίτσα πεπερόνι και έφαγε τρία κομμάτια μόνος του.
1.1
μερίδιο, τμήμα
a share, part, or portion of something
Παραδείγματα
He received a generous slice of the profits from his investment.
Έλαβε ένα γενναιόδωρο μερίδιο των κερδών από την επένδυσή του.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Δώριζε ένα μέρος του μισθού του σε φιλανθρωπίες κάθε μήνα.
02
μία φέτα, ένα slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Παραδείγματα
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Πάλεψε με το slice του, συχνά στέλνοντας την μπάλα στο rough.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Προσάρμοσε την λαβή της για να ελαχιστοποιήσει το slice στα δικά της drive.
03
τομή, πληγή
a wound made by cutting
Παραδείγματα
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
σπάτουλα για εξάπλωση, μαχαίρι για μελάνι
a spatula for spreading paint or ink
Παραδείγματα
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
φέτα, κομμάτι
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Παραδείγματα
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
κόβω, τεμαχίζω
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Παραδείγματα
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
Το σπαθί έκοψε τον αέρα με μια κοφτερή, ακριβή κίνηση.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Έκοψε το σχοινί με το σουγιά του για να ελευθερώσει τη βάρκα.
02
κόβω σε φέτες, κόβω
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Παραδείγματα
Slice the bread for sandwiches.
Κόψτε το ψωμί για τα σάντουιτς.
She sliced the cucumber for the salad.
Έκοψε το αγγούρι για τη σαλάτα.
03
κόβω, τεμαχίζω
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Παραδείγματα
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Έκοψε την μπάλα τέλεια, κάνοντάς την να καμπυλωθεί μακριά από την εμβέλεια του αντιπάλου της.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
Ο παίκτης συχνά κόβει το backhand της για να κρατάει τους αντιπάλους σε αστάθεια.
04
κόβω σε φέτες, τεμαχίζω
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Παραδείγματα
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Έκοψε την μπάλα, στέλνοντάς την προς τα δεξιά αντί ευθεία στο fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
Ο γκόλφερ έκοψε το drive του, και η μπάλα κατέληξε στα δέντρα.
