Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Slice
01
fatia, pedaço
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
slices
Exemplos
She sliced the apple and gave him a slice to taste.
Ela cortou a maçã e deu-lhe uma fatia para provar.
1.1
fatia, porção
a share, part, or portion of something
Exemplos
She took a slice of history and wrote a novel based on it.
Ela pegou um pedaço da história e escreveu um romance baseado nele.
02
uma fatia, um slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Exemplos
The slice caused the ball to veer off course and land in the bunker.
O slice fez a bola desviar do curso e aterrar no bunker.
03
corte, incisão
a cut or incision in skin or tissue
Exemplos
The chef accidentally gave himself a slice while filleting fish.
O chef acidentalmente deu a si mesmo um corte ao filetar peixe.
04
espátula, faca de paleta
a flat implement used for spreading substances such as paint or ink
Exemplos
She used a slice to apply the coating smoothly.
Ela usou uma espátula para aplicar o revestimento suavemente.
05
fatia, lâmina
a thin, flat piece cut from a larger object
Exemplos
The carpenter prepared a slice of veneer.
O carpinteiro preparou uma fatia de folheado.
to slice
01
cortar, fatiar
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
slice
3.ª pessoa do singular
slices
particípio presente
slicing
pretérito simples
sliced
particípio passado
sliced
Exemplos
She sliced the bread into perfect even pieces.
Ela fatiou o pão em pedaços perfeitamente iguais.
02
fatiar, cortar
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Exemplos
He carefully sliced the cake into equal portions.
Ele cortou cuidadosamente o bolo em porções iguais.
03
cortar, fatiar
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Exemplos
He prefers to slice his serves to disrupt his opponent's rhythm.
Ele prefere slice seus saques para perturbar o ritmo do oponente.
04
fatiar, cortar
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Exemplos
The golfer tried to adjust his stance but still ended up slicing the ball.
O golfista tentou ajustar sua postura, mas ainda acabou fazendo um slice na bola.
