Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Slice
01
fetta
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Esempi
She sliced the apple and gave him a slice to taste.
Ha tagliato la mela e gli ha dato una fetta da assaggiare.
1.1
fetta, porzione
a share, part, or portion of something
Esempi
He received a generous slice of the profits from his investment.
Ha ricevuto una fetta generosa dei profitti del suo investimento.
02
una fetta, uno slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Esempi
The slice caused the ball to veer off course and land in the bunker.
Lo slice ha fatto deviare la palla dalla sua traiettoria facendola atterrare nel bunker.
03
a cut or incision in skin or tissue
Esempi
The chef accidentally gave himself a slice while filleting fish.
04
a flat implement used for spreading substances such as paint or ink
Esempi
She used a slice to apply the coating smoothly.
05
a thin, flat piece cut from a larger object
Esempi
The carpenter prepared a slice of veneer.
to slice
01
tagliare, affettare
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Esempi
She sliced the bread into perfect even pieces.
Ha affettato il pane in pezzi perfettamente uguali.
02
affettare
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Esempi
He carefully sliced the cake into equal portions.
Ha affettato con cura la torta in porzioni uguali.
03
affettare, tagliare
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Esempi
He prefers to slice his serves to disrupt his opponent's rhythm.
Preferisce slice i suoi servizi per disturbare il ritmo dell'avversario.
04
affettare, tagliare
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Esempi
The golfer tried to adjust his stance but still ended up slicing the ball.
Il golfista ha cercato di aggiustare la sua posizione ma ha finito comunque per fare uno slice alla palla.
