Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Slice
01
fatia, pedaço
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Exemplos
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Ela pegou uma fatia de pão e passou um pouco de manteiga.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Ele pediu uma pizza grande de pepperoni e comeu três fatias sozinho.
1.1
fatia, porção
a share, part, or portion of something
Exemplos
He received a generous slice of the profits from his investment.
Ele recebeu uma fatia generosa dos lucros do seu investimento.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Ele doava uma parte do seu salário para caridade todos os meses.
02
uma fatia, um slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Exemplos
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Ele lutou com seu slice, frequentemente enviando a bola para o rough.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Ela ajustou sua pegada para minimizar o slice em seus drives.
03
corte, ferida
a wound made by cutting
Exemplos
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
espátula para espalhar, faca para tinta
a spatula for spreading paint or ink
Exemplos
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
fatia, rodela
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Exemplos
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
cortar, fatiar
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Exemplos
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
A espada cortou o ar com um movimento afiado e preciso.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Ele cortou a corda com seu canivete para soltar o barco.
02
fatiar, cortar
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Exemplos
Slice the bread for sandwiches.
Corte o pão para os sanduíches.
She sliced the cucumber for the salad.
Ela cortou o pepino para a salada.
03
cortar, fatiar
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Exemplos
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Ela cortou a bola perfeitamente, fazendo-a curvar para longe do alcance do oponente.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
A jogadora frequentemente corta seu backhand para manter os adversários desequilibrados.
04
fatiar, cortar
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Exemplos
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Ele fatiou a bola, enviando-a para a direita em vez de em linha reta pelo fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
O golfista fatiou seu drive, e a bola acabou nas árvores.
