Szukaj
Wybierz język słownika
Slice
01
kromka, plaster
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Przykłady
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Wzięła kromkę chleba i posmarowała ją masłem.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Zamówił dużą pizzę pepperoni i sam zjadł trzy kawałki.
1.1
część, porcja
a share, part, or portion of something
Przykłady
He received a generous slice of the profits from his investment.
Otrzymał hojną część zysków ze swojej inwestycji.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Co miesiąc przekazywał część swojej pensji na cele charytatywne.
02
plasterek, slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Przykłady
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Walczył ze swoim slice, często wysyłając piłkę w rough.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Dostosowała uchwyt, aby zminimalizować slice podczas swoich drive'ów.
03
cięcie, rana cięta
a wound made by cutting
Przykłady
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
szpachelka do rozprowadzania, nóż do farby
a spatula for spreading paint or ink
Przykłady
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
plasterek, kromka
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Przykłady
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
kroić, przeciąć
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Przykłady
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
Miecz przeciął powietrze ostrym, precyzyjnym ruchem.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Przeciął linę swoim scyzorykiem, aby uwolnić łódź.
02
kroić, pokroić
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Przykłady
Slice the bread for sandwiches.
Pokrój chleb na kanapki.
She sliced the cucumber for the salad.
Pokroiła ogórek na sałatkę.
03
kroić, pokroić
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Przykłady
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Doskonale przecięła piłkę, powodując, że zakręciła się poza zasięg przeciwnika.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
Gracz często kroi bekhend, aby utrzymać przeciwników w nierównowadze.
04
kroić, ciąć
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Przykłady
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Poderżnął piłkę, wysyłając ją w prawo zamiast prosto na fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
Golfista zslicował swoje uderzenie, a piłka wylądowała w drzewach.
