Hledat
Slice
01
plátek, krajíček
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Example
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Vzala si krajíček chleba a namažela na něj máslo.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Objednal si velkou pizzu s pepperoni a snědl tři plátky sám.
1.1
část, podíl
a share, part, or portion of something
Example
He received a generous slice of the profits from his investment.
Obdržel štědrý podíl z zisků ze své investice.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Každý měsíc daroval část svého platu na charitu.
02
slice (golf), neúmyslný zakřivený odpal
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
What is a "slice"?
A slice in golf is a shot where the ball curves sharply to the right, for a right-handed player, or to the left, for a left-handed player, in the air, often making it veer off course. It happens when the ball spins too much in one direction, usually due to an incorrect swing path or the clubface being tilted at impact. A slice is generally an undesirable shot, as it can cause the ball to miss the target or land in difficult areas like trees or hazards. Players often work on their swing to avoid slicing the ball.
Example
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
03
řez, rána
a wound made by cutting
04
špachtle, malířská špachtle
a spatula for spreading paint or ink
05
plátek, krájenec
a thin flat piece of food cut from a larger piece
to slice
01
krájet, řezat
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Example
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
02
krájet, plátkovat
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Example
Slice the bread for sandwiches.
She sliced the cucumber for the salad.
03
seříznout, prořezat
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Example
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
04
slice, vykroužit
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Example
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
Blízká Slova
