Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
plak, schijf
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Voorbeelden
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Ze nam een plak brood en smeerde er wat boter op.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Hij bestelde een grote pepperoni-pizza en at drie plakken alleen op.
1.1
deel, portie
a share, part, or portion of something
Voorbeelden
He received a generous slice of the profits from his investment.
Hij ontving een genereus deel van de winst uit zijn investering.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Hij doneerde elke maand een deel van zijn salaris aan goede doelen.
02
een plak, een slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Voorbeelden
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Hij worstelde met zijn slice, waarbij hij de bal vaak in de rough sloeg.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Ze paste haar grip aan om de slice op haar drives te minimaliseren.
03
snijwond, snede
a wound made by cutting
Voorbeelden
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
spatel om te verspreiden, mes voor inkt
a spatula for spreading paint or ink
Voorbeelden
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
plak, schijf
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Voorbeelden
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
snijden, doorsnijden
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Voorbeelden
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
Het zwaard sneed door de lucht met een scherpe, precieze beweging.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Hij sneed het touw door met zijn zakmes om de boot te bevrijden.
02
snijden, in plakken snijden
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Voorbeelden
Slice the bread for sandwiches.
Snijd het brood voor de sandwiches.
She sliced the cucumber for the salad.
Ze sneed de komkommer voor de salade.
03
snijden, in plakken snijden
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Voorbeelden
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Ze sneed de bal perfect, waardoor deze wegboog van het bereik van haar tegenstander.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
De speelster sneedt vaak haar backhand om tegenstanders uit balans te houden.
04
snijden, hakken
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Voorbeelden
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Hij sneed de bal, stuurde hem naar rechts in plaats van recht door de fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
De golfer slice zijn drive, en de bal belandde in de bomen.
