Slice
01
dilim
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Örnekler
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Bir dilim ekmek aldı ve üzerine biraz tereyağı sürdü.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Büyük bir pepperoni pizzası sipariş etti ve kendi başına üç dilim yedi.
1.1
parça
a share, part, or portion of something
Örnekler
He received a generous slice of the profits from his investment.
Yatırımından elde edilen kârdan cömert bir pay aldı.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Her ay maaşının bir kısmını hayır kurumlarına bağışladı.
02
bir dilim, bir slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Örnekler
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Slice vuruşuyla mücadele etti, sık sık topu rough'a gönderdi.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Sürüşlerindeki slice'ı en aza indirmek için tutuşunu ayarladı.
03
kesik, yara
a wound made by cutting
Örnekler
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
boya sürme spatulası, boya yayma bıçağı
a spatula for spreading paint or ink
Örnekler
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
dilim, şerit
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Örnekler
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
kesmek, dilimlemek
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Örnekler
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
Kılıç, havayı keskin ve hassas bir hareketle kesti.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
O, bıçağıyla ipi kesti ve tekneyi serbest bıraktı.
02
dilimlemek
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Örnekler
Slice the bread for sandwiches.
Sandviçler için ekmeği dilimleyin.
She sliced the cucumber for the salad.
Salata için salatalığı dilimledi.
03
kesmek, dilimlemek
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Örnekler
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Topu mükemmel bir şekilde kesti, rakibinin ulaşamayacağı şekilde dönmesini sağladı.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
Oyuncu, rakiplerini dengelemek için genellikle backhand vuruşunu dilimler.
04
dilimlemek, kesmek
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Örnekler
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
O, topu dilimledi, onu fairway boyunca düz gitmek yerine sağa gönderdi.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
Golfçü slice vuruşu yaptı ve top ağaçların arasına düştü.
