Slice
01
شريحة, قطعة
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
أمثلة
She took a slice of bread and spread some butter on it.
أخذت شريحة من الخبز ودهنت عليها بعض الزبدة.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
لقد طلب بيتزا بيبروني كبيرة وأكل ثلاث شرائح بنفسه.
1.1
حصة, جزء
a share, part, or portion of something
أمثلة
He received a generous slice of the profits from his investment.
لقد حصل على حصة سخية من الأرباح من استثماره.
He donated a slice of his salary to charity every month.
كان يتبرع بجزء من راتبه للجمعيات الخيرية كل شهر.
02
شريحة, شريحة جانبية
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
أمثلة
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
لقد كافح مع ضربته الشرائح، وغالبًا ما كان يرسل الكرة إلى المنطقة الخشنة.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
قامت بتعديل قبضتها لتقليل الشرائح في ضرباتها.
03
جرح, قطع
a wound made by cutting
أمثلة
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
سكين فرد الطلاء, ملعقة فرد الحبر
a spatula for spreading paint or ink
أمثلة
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
شريحة, قطعة رقيقة
a thin flat piece of food cut from a larger piece
أمثلة
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
يقطع, يشق
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
أمثلة
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
شقت السيف الهواء بحركة حادة ودقيقة.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
قام بقطع الحبل بسكينه الجيب لتحرير القارب.
02
شريحة، قطع
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
أمثلة
Slice the bread for sandwiches.
قطّع الخبز لصنع السندويشات.
She sliced the cucumber for the salad.
لقد قطعت الخيار للسلطة.
03
يقطع, يشطر
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
أمثلة
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
لقد قطعت الكرة بشكل مثالي، مما جعلها تنحني بعيدًا عن متناول خصمها.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
اللاعبة غالبًا ما تقطع ضربة الباكهاند لإبقاء الخصوم في حالة عدم توازن.
04
يقطع, يشطر
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
أمثلة
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
قام بتقطيع الكرة، مرسلاً إياها إلى اليمين بدلاً من مباشرة إلى الأسفل في الممر.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
قام اللاعب بشريحة ضربته، وانتهت الكرة في الأشجار.
