Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Slice
01
szelet, darab
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Példák
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Vett egy szelet kenyeret és rákenett egy kis vajat.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Rendelt egy nagy pepperonis pizzát és maga evett három szeletet.
1.1
rész, adag
a share, part, or portion of something
Példák
He received a generous slice of the profits from his investment.
Bőkezű részt kapott a befektetéséből származó nyereségből.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Minden hónapban egy részét fizetéséből jótékony célra adományozta.
02
egy szelet, egy slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Példák
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Küzdött a slice-jával, gyakran a roughba küldve a labdát.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Beállította a fogását, hogy minimalizálja a slice-t a hajításain.
03
vágás, seb
a wound made by cutting
Példák
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
festékszóró spatula, tintakéspenge
a spatula for spreading paint or ink
Példák
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
szelet, darab
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Példák
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
vág, szeletel
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Példák
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
A kard éles, pontos mozdulattal vágta át a levegőt.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Elvágta a kötelet zsebkésével, hogy kiszabadítsa a hajót.
02
szeletel, vág
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Példák
Slice the bread for sandwiches.
Vágd fel a kenyeret a szendvicsekhez.
She sliced the cucumber for the salad.
Felszeletelte az uborkát a salátához.
03
vág, szeletel
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Példák
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Tökéletesen vágta a labdát, ami miatt az kanyarodott az ellenfél érhetetlen távolságába.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
A játékos gyakran vágja a fonákját, hogy a riválisokat egyensúlyban tartsa.
04
szeletel, vág
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Példák
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Felvágta a labdát, jobbra küldve azt a fairway helyett.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
A golfozó szeletelte az ütését, és a labda a fák között landolt.
