Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Slice
01
Scheibe, Stück
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
Beispiele
She took a slice of bread and spread some butter on it.
Sie nahm eine Scheibe Brot und strich etwas Butter darauf.
He ordered a large pepperoni pizza and ate three slices by himself.
Er bestellte eine große Pepperoni-Pizza und aß drei Stücke allein.
1.1
Anteil, Portion
a share, part, or portion of something
Beispiele
He received a generous slice of the profits from his investment.
Er erhielt ein großzügiges Stück des Gewinns aus seiner Investition.
He donated a slice of his salary to charity every month.
Er spendete jeden Monat einen Teil seines Gehalts an wohltätige Zwecke.
02
eine Scheibe, ein Slice
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
Beispiele
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
Er kämpfte mit seinem Slice, schickte den Ball oft ins Rough.
She adjusted her grip to minimize the slice on her drives.
Sie passte ihren Griff an, um den Slice bei ihren Drives zu minimieren.
03
Schnittwunde, Schnitt
a wound made by cutting
Beispiele
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
The doctor treated a minor slice from a knife accident.
04
Spachtel zum Verteilen, Messer für Farbe
a spatula for spreading paint or ink
Beispiele
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
A metal slice helped distribute the paint evenly.
05
Scheibe, Stück
a thin flat piece of food cut from a larger piece
Beispiele
He cut a slice of wood for the model.
The artist carved a slice from the clay block.
to slice
01
schneiden, zerschneiden
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
Beispiele
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
Das Schwert schnitt mit einer scharfen, präzisen Bewegung durch die Luft.
He sliced the rope with his pocketknife to free the boat.
Er schnitt das Seil mit seinem Taschenmesser durch, um das Boot zu befreien.
02
schneiden, in Scheiben schneiden
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
Beispiele
Slice the bread for sandwiches.
Schneiden Sie das Brot für die Sandwiches.
She sliced the cucumber for the salad.
Sie schnitt die Gurke für den Salat.
03
schneiden, schlitzen
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
Beispiele
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
Sie schnitt den Ball perfekt, sodass er sich aus der Reichweite des Gegners krümmte.
The player often slices her backhand to keep opponents off balance.
Der Spieler schneidet oft seinen Rückhand, um die Gegner aus dem Gleichgewicht zu bringen.
04
schneiden, hacken
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
Beispiele
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
Er schnitt den Ball, schickte ihn nach rechts statt geradeaus auf das Fairway.
The golfer sliced his drive, and the ball ended up in the trees.
Der Golfer hat seinen Drive geslicet, und der Ball landete in den Bäumen.
