جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Slice
01
برش, تکه
a small cut of a larger portion such as a piece of cake, pizza, etc.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
slices
مثالها
She took a slice of bread and spread some butter on it.
او یک برش نان برداشت و روی آن کره مالید.
1.1
تکه, برش
a share, part, or portion of something
مثالها
He received a generous slice of the profits from his investment.
او یک سهم سخاوتمندانه از سود سرمایهگذاری خود دریافت کرد.
02
یک برش, یک اسلایس
a type of shot where the ball curves unintentionally to the right for right-handed golfers or to the left for left-handed golfers in flight
مثالها
He struggled with his slice, often sending the ball into the rough.
او با اسلایس خود دست و پنجه نرم کرد، اغلب توپ را به منطقه خشن میفرستاد.
03
برش, شکاف
a cut or incision in skin or tissue
مثالها
He suffered a deep slice on his hand while chopping vegetables.
او در حین خرد کردن سبزیجات دچار یک بریدگی عمیق در دستش شد.
04
اسپاتول, چاقوی پالت
a flat implement used for spreading substances such as paint or ink
مثالها
The artist used a slice to spread ink on the printing plate.
هنرمند از یک اسپاتول برای پخش کردن مرکب روی صفحه چاپ استفاده کرد.
05
برش, ورقه
a thin, flat piece cut from a larger object
مثالها
He cut a slice of wood for the model.
او یک برش چوب برای مدل برید.
to slice
01
بریدن, تکه کردن
to cut through something using a sharp tool, often in a smooth, thin motion
Transitive: to slice sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
slice
سومشخص مفرد
slices
وجه وصفی حال
slicing
گذشته ساده
sliced
اسم مفعول
sliced
مثالها
The sword sliced the air with a sharp, precise motion.
شمشیر هوا را با حرکتی تیز و دقیق برید.
02
قاچ کردن, ورقهورقه کردن
to cut food or other things into thin, flat pieces
Transitive: to slice food
مثالها
Slice the bread for sandwiches.
نان را برای ساندویچ ها ورقه کنید.
03
برش دادن, تکه کردن
to hit the ball in a way that makes it spin and curve sideways or at an angle, often making it bounce low and in a different direction
Transitive: to slice the ball
Intransitive
مثالها
She sliced the ball perfectly, making it curve away from her opponent's reach.
او توپ را به طور کامل برش داد، باعث شد که از دسترس حریفش منحرف شود.
04
برش زدن, تکه کردن
to hit the ball in a way that causes it to curve to the side
Transitive: to slice a ball or shot
مثالها
He sliced the ball, sending it off to the right instead of straight down the fairway.
او توپ را برش داد، به جای مستقیم به پایین در فیروی، آن را به سمت راست فرستاد.
