Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to nod
01
γνέφω, κουνάω το κεφάλι καταφατικά
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
nod
γ΄ ενικό πρόσωπο
nods
ενεστώτα μετοχή
nodding
απλός αόριστος
nodded
παθητική μετοχή
nodded
Παραδείγματα
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Έγνεψε για να χαιρετήσει τον γείτονά του καθώς περνούσε.
1.1
γνέφω, κουνάω το κεφάλι
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Παραδείγματα
She nodded her approval as he presented his ideas.
Έγνεψε με το κεφάλι της ως έγκριση ενώ εκείνος παρουσίαζε τις ιδέες του.
02
νευριάζω από τον ύπνο, κουνάω το κεφάλι λόγω υπνηλίας
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Παραδείγματα
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Άρχισε να γνέφει καθώς περίμενε, μόλις μπορώντας να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά.
03
γέρνω, κλίνω
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Παραδείγματα
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
Το λουλούδι κούνησε στο αεράκι, το στέλεχός του λυγίζοντας ελαφρά.
Nod
01
νεύμα, κίνηση του κεφαλιού προς τα κάτω
the action of moving the head up and down
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
nods
Παραδείγματα
He gave a nod to show he was listening.
Κίνηση του κεφαλιού για να δείξει ότι άκουγε.
02
σημάδι αναγνώρισης, κλείσιμο ματιού
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Παραδείγματα
The movie is a nod to old 1920s comedies.
Η ταινία είναι ένα νεύμα στις παλιές κωμωδίες της δεκαετίας του 1920.
