Szukaj
to nod
01
kiwać głową, przytakiwać
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Przykłady
The audience nodded in understanding as the speaker explained the concept.
Publiczność pokiwała głowami w geście zrozumienia, gdy prelegent wyjaśniał koncepcję.
1.1
kiwać głową, przytakiwać
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Przykłady
She nodded her encouragement, urging him to proceed.
Skinęła głową na zachętę, zachęcając go do kontynuowania.
02
kiwać głową z senności, drzemać
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Przykłady
He felt himself nodding during the movie, struggling to stay awake.
Poczuł, jak kiwa głową podczas filmu, walcząc, by nie zasnąć.
03
kiwać się, pochylać się
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Przykłady
The tower began to nod during the storm, swaying with the strong winds.
Wieża zaczęła się pochylać podczas burzy, kołysząc się na silnym wietrze.
Nod
01
the action of moving the head up and down
02
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
