Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nod
01
acenar com a cabeça, concordar com a cabeça
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
nod
3.ª pessoa do singular
nods
particípio presente
nodding
pretérito simples
nodded
particípio passado
nodded
Exemplos
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Ele acenou com a cabeça para cumprimentar seu vizinho ao passar.
1.1
assentir, acenar com a cabeça
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Exemplos
She nodded her approval as he presented his ideas.
Ela acenou com a cabeça em aprovação enquanto ele apresentava suas ideias.
02
cabecear, acenar com a cabeça de sono
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Exemplos
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Ele começou a acenar com a cabeça enquanto esperava, mal conseguindo manter os olhos abertos.
03
inclinar, pender
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Exemplos
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
A flor acenou na brisa, seu caule dobrando levemente.
Nod
01
aceno de cabeça, sinal de assentimento
the action of moving the head up and down
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
nods
Exemplos
He gave a nod to show he was listening.
Aceno de cabeça para mostrar que estava ouvindo.
02
sinal de reconhecimento, piscadela
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Exemplos
The movie is a nod to old 1920s comedies.
O filme é um aceno às antigas comédias dos anos 1920.
