Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to nod
01
knikken, instemmend het hoofd bewegen
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
nod
3e persoon enkelvoud
nods
onvoltooid deelwoord
nodding
onvoltooid verleden tijd
nodded
voltooid deelwoord
nodded
Voorbeelden
The audience nodded in understanding as the speaker explained the concept.
Het publiek knikte begrijpend terwijl de spreker het concept uitlegde.
1.1
knikken, instemmen
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Voorbeelden
The judge nodded his consent for the witness to continue.
De rechter knikte zijn instemming voor de getuige om door te gaan.
02
knikken, in slaap vallen
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Voorbeelden
The warmth of the fire made him nod, his head dropping to his chest.
De warmte van het vuur deed hem knikken, zijn hoofd viel op zijn borst.
03
knikken, hellen
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Voorbeelden
His stack of books nodded on the desk, looking ready to collapse.
Zijn stapel boeken knikte op het bureau en leek klaar om in te storten.
01
knikje, hoofdknik
the action of moving the head up and down
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
nods
Voorbeelden
She greeted him with a friendly nod.
Ze groette hem met een vriendelijke knik.
02
teken van erkenning, knipoog
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Voorbeelden
The design includes a nod to traditional buildings.
Het ontwerp bevat een groet aan traditionele gebouwen.
