جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to nod
01
سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
nod
سومشخص مفرد
nods
وجه وصفی حال
nodding
گذشته ساده
nodded
اسم مفعول
nodded
مثالها
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
او سر تکان داد تا همسایه خود را در حین عبور سلام کند.
1.1
تایید کردن, سر تکان دادن
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
مثالها
She nodded her approval as he presented his ideas.
او سرش را تکان داد به نشانه تأیید در حالی که او ایدههایش را ارائه میداد.
02
سر تکان دادن از خواب آلودگی, چرت زدن
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
مثالها
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
او در حالی که منتظر بود شروع به تکان دادن سر کرد، به سختی میتوانست چشمانش را باز نگه دارد.
03
خم شدن, کج شدن
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
مثالها
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
گل در نسیم خم شد، ساقه آن کمی خم شد.
Nod
01
تکان دادن سر, سر تکان دادن
the action of moving the head up and down
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
nods
مثالها
He gave a nod to show he was listening.
تکان سر برای نشان دادن اینکه او در حال گوش دادن بود.
02
نشانه شناخت, چشمک
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
مثالها
The movie is a nod to old 1920s comedies.
این فیلم یک تعظیم به کمدیهای قدیمی دهه 1920 است.
