to nod
01
끄덕이다, 동의하며 고개를 끄덕이다
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
예시들
She nodded in agreement with his statement.
그녀는 그의 진술에 동의하며 고개를 끄덕였다.
1.1
끄덕이다, 고개를 끄덕이다
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
예시들
The judge nodded his consent for the witness to continue.
판사는 증인이 계속할 수 있도록 끄덕여 동의를 표했다.
02
졸다, 잠이 와서 고개를 끄덕이다
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
예시들
The warmth of the fire made him nod, his head dropping to his chest.
불의 따뜻함이 그를 끄덕이게 했고, 머리가 가슴으로 떨어졌다.
03
끄덕이다, 기울다
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
예시들
His stack of books nodded on the desk, looking ready to collapse.
그의 책 더미가 책상 위에서끄덕이고 있었고, 무너질 준비가 된 것 같았다.
Nod
01
the action of moving the head up and down
02
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
