Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nod
01
acenar com a cabeça, concordar com a cabeça
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
nod
3.ª pessoa do singular
nods
particípio presente
nodding
pretérito simples
nodded
particípio passado
nodded
Exemplos
The audience nodded in understanding as the speaker explained the concept.
O público acenou com a cabeça em sinal de compreensão enquanto o orador explicava o conceito.
1.1
assentir, acenar com a cabeça
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Exemplos
He nodded a quick hello to his friend across the room.
Ele acenou rapidamente para seu amigo do outro lado da sala.
02
cabecear, acenar com a cabeça de sono
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Exemplos
The monotonous music made him nod in his seat.
A música monótona fez com que ele acenasse com a cabeça no seu assento.
03
inclinar, pender
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Exemplos
The unbalanced stack of boxes nodded, threatening to tumble down.
A pilha desequilibrada de caixas inclinou-se, ameaçando cair.
Nod
01
aceno de cabeça, sinal de assentimento
the action of moving the head up and down
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
nods
Exemplos
He responded with a nod rather than words.
Ele respondeu com um aceno de cabeça em vez de palavras.
02
sinal de reconhecimento, piscadela
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Exemplos
The painting has a nod to Renaissance art.
A pintura tem um aceno à arte renascentista.
