Hledat
to nod
01
přikývnout, kývat hlavou
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
nod
3. osoba jednotného čísla
nods
příčestí přítomné
nodding
minulý čas prostý
nodded
příčestí minulé
nodded
Příklady
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Přikývl, aby pozdravil svého souseda, když procházel kolem.
1.1
přikývnout, kývat hlavou
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Příklady
She nodded her approval as he presented his ideas.
Přikývla souhlasně, když představil své nápady.
02
kývat hlavou, podřimovat
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Příklady
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Začal kývat hlavou, když čekal, sotva schopen udržet oči otevřené.
03
kývat, naklánět se
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Příklady
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
Květina přikývla ve větru, její stonek se lehce ohnul.
01
přikývnutí, kývnutí hlavou
the action of moving the head up and down
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
nods
Příklady
He gave a nod to show he was listening.
Přikývnutí aby ukázal, že poslouchal.
02
znak uznání, mrknutí
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Příklady
The movie is a nod to old 1920s comedies.
Film je poklona starým komediím z 20. let 20. století.
