Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to nod
01
nicken, zustimmend den Kopf bewegen
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Beispiele
She nodded in agreement with his statement.
Sie nickte zustimmend zu seiner Aussage.
1.1
nicken, zustimmen
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Beispiele
She nodded her encouragement, urging him to proceed.
Sie nickte ermutigend und drängte ihn, fortzufahren.
02
nicken, einnicken
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Beispiele
He felt himself nodding during the movie, struggling to stay awake.
Er fühlte sich nicken während des Films, kämpfend, um wach zu bleiben.
03
nicken, neigen
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Beispiele
The tower began to nod during the storm, swaying with the strong winds.
Der Turm begann sich im Sturm zu neigen, schwankend im starken Wind.
Nod
01
the action of moving the head up and down
02
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
