Шукати
Виберіть мову словника
to nod
01
кивати
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Приклади
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Він кивнув, щоб привітати свого сусіда, проходячи повз.
She nodded in agreement with his statement.
Вона кивнула на знак згоди з його заявою.
1.1
кивати, погоджувати
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Приклади
She nodded her approval as he presented his ideas.
Вона кивнула на знак схвалення, коли він представив свої ідеї.
The teacher nodded her understanding as the student explained his point.
Вчитель кивнув, показуючи розуміння, коли учень пояснював свою думку.
02
кивати головою від сонливості, дрімати
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Приклади
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Він почав кивати, чекаючи, ледве здатний тримати очі відкритими.
The child nodded in his chair, drifting in and out of sleep.
Дитина кивала у своєму кріслі, то засинаючи, то прокидаючись.
03
нахилятися, схилятися
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Приклади
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
Квітка кивнула на вітрі, її стебло злегка зігнулося.
The thin pole nodded as the wind grew stronger, leaning slightly to one side.
Тонкий стовп похилився, коли вітер посилювався, трохи нахиляючись в один бік.
Nod
01
кивок, знак згоди
the act of nodding the head
02
кивок, знак головою
a sign of assent or salutation or command
