Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to nod
01
gật đầu, gật đầu đồng ý
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Các ví dụ
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Anh ấy gật đầu để chào hàng xóm khi đi ngang qua.
She nodded in agreement with his statement.
Cô ấy gật đầu đồng ý với tuyên bố của anh ta.
1.1
gật đầu, đồng ý
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Các ví dụ
She nodded her approval as he presented his ideas.
Cô ấy gật đầu đồng ý khi anh ấy trình bày ý tưởng của mình.
The teacher nodded her understanding as the student explained his point.
Giáo viên gật đầu thể hiện sự hiểu biết khi học sinh giải thích quan điểm của mình.
02
gật gù, gục đầu vì buồn ngủ
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Các ví dụ
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Anh ấy bắt đầu gật đầu khi chờ đợi, hầu như không thể mở mắt.
The child nodded in his chair, drifting in and out of sleep.
Đứa trẻ gật đầu trên ghế, chìm vào và ra khỏi giấc ngủ.
03
nghiêng, cúi
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Các ví dụ
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
Bông hoa gật đầu trong làn gió, thân cây hơi nghiêng.
The thin pole nodded as the wind grew stronger, leaning slightly to one side.
Cái cột mỏng gật đầu khi gió trở nên mạnh hơn, nghiêng nhẹ sang một bên.
Nod
01
cái gật đầu, dấu hiệu đồng ý
the act of nodding the head
02
gật đầu, cái gật đầu
a sign of assent or salutation or command
