Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to nod
01
annullare
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Esempi
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Annui per salutare il suo vicino mentre passava.
1.1
annuire, scuotere la testa in segno di assenso
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Esempi
He nodded a quick hello to his friend across the room.
Lui annuì rapidamente al suo amico dall'altra parte della stanza.
02
annuire, crollare la testa per il sonno
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Esempi
The monotonous music made him nod in his seat.
La musica monotona lo fece annuire sul suo sedile.
03
inclinare, piegare
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Esempi
The unbalanced stack of boxes nodded, threatening to tumble down.
La pila sbilanciata di scatole si inclinò, minacciando di cadere.
Nod
01
cenno del capo, annuire
the action of moving the head up and down
Esempi
He responded with a nod rather than words.
Ha risposto con un cenno del capo piuttosto che con parole.
02
segno di riconoscimento, occhiolino
a sign or gesture showing respect, recognition, or a small tribute to something
Esempi
The painting has a nod to Renaissance art.
Il dipinto ha un cenno all'arte rinascimentale.
