Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to nod
01
annullare
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Esempi
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Annui per salutare il suo vicino mentre passava.
She nodded in agreement with his statement.
Lei annuire in segno di accordo con la sua affermazione.
1.1
annuire, scuotere la testa in segno di assenso
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Esempi
She nodded her approval as he presented his ideas.
Lei annuì in segno di approvazione mentre lui presentava le sue idee.
The teacher nodded her understanding as the student explained his point.
L'insegnante annuì in segno di comprensione mentre lo studente spiegava il suo punto.
02
annuire, crollare la testa per il sonno
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Esempi
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Cominciò a annuire mentre aspettava, a malapena in grado di tenere gli occhi aperti.
The child nodded in his chair, drifting in and out of sleep.
Il bambino annuì sulla sua sedia, oscillando tra il sonno e la veglia.
03
inclinare, piegare
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Esempi
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
Il fiore annuì nella brezza, il suo stelo piegandosi leggermente.
The thin pole nodded as the wind grew stronger, leaning slightly to one side.
Il palo sottile annuì mentre il vento diventava più forte, inclinandosi leggermente da un lato.
Nod
01
cenno del capo, annuimento
the act of nodding the head
02
cenno del capo, annuire
a sign of assent or salutation or command
