Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to nod
01
asentir con la cabeza
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Ejemplos
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Él asintió para saludar a su vecino mientras pasaba.
She nodded in agreement with his statement.
Ella asentir con la cabeza en acuerdo con su declaración.
1.1
asentir, inclinar la cabeza
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Ejemplos
She nodded her approval as he presented his ideas.
Ella asintió con la cabeza en señal de aprobación mientras él presentaba sus ideas.
The teacher nodded her understanding as the student explained his point.
La maestra asintió con la cabeza en señal de comprensión mientras el estudiante explicaba su punto.
02
cabezar, asentir con la cabeza por sueño
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Ejemplos
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Comenzó a asentir con la cabeza mientras esperaba, apenas capaz de mantener los ojos abiertos.
The child nodded in his chair, drifting in and out of sleep.
El niño asintió en su silla, entrando y saliendo del sueño.
03
inclinar, ladear
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Ejemplos
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
La flor inclinó en la brisa, su tallo doblando ligeramente.
The thin pole nodded as the wind grew stronger, leaning slightly to one side.
El delgado poste inclinó la cabeza mientras el viento se hacía más fuerte, ladéandose ligeramente hacia un lado.
Nod
01
cabeceo, asentimiento
the act of nodding the head
02
asentimiento con la cabeza, cabeceo
a sign of assent or salutation or command
