Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to nod
01
bólint, bólintással válaszol
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
Intransitive
Példák
He nodded to greet his neighbor as he walked by.
Bólintott, hogy köszönje a szomszédját, amikor elment mellette.
She nodded in agreement with his statement.
Ő bólintott egyetértésében az ő nyilatkozatával.
1.1
bólint, beleegyezik
to show agreement, acknowledgment, or greeting by moving the head up and down
Transitive: to nod one's greeting or attitude
Példák
She nodded her approval as he presented his ideas.
Bólintott jóváhagyóan, miközben bemutatta ötleteit.
The teacher nodded her understanding as the student explained his point.
A tanár bólintott megértését jelezve, miközben a diák magyarázta az álláspontját.
02
bólint, szundikál
to allow the head to droop forward as one becomes sleepy
Intransitive
Példák
He began to nod as he waited, barely able to keep his eyes open.
Kezdett bólintani, miközben várt, alig bírva nyitva tartani a szemét.
The child nodded in his chair, drifting in and out of sleep.
A gyerek bólintott a székében, álmosan ide-oda billenve.
03
bólint, dől
to lean or tilt from an upright position
Intransitive
Példák
The flower nodded in the breeze, its stem bending slightly.
A virág bólintott a szellőben, szála enyhén meghajolt.
The thin pole nodded as the wind grew stronger, leaning slightly to one side.
A vékony oszlop bólintott, ahogy a szél erősödött, kissé egyik oldalra dőlve.
Nod
01
bólintás, beleegyezés jele
the act of nodding the head
02
bólintás, fejbólintás
a sign of assent or salutation or command
