arrêter
01
停止, 制止
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
arrête
第一人称复数
arrêtons
将来时第一人称
arrêterai
现在分词
arrêtant
过去分词
arrêté
未完成时第一人称复数
arrêtions
例子
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
必须在红灯处停车。
02
逮捕, 拘捕
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
例子
La police a arrêté le suspect hier soir.
警方昨晚逮捕了嫌疑人。
03
停止
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
例子
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
他决定为了自己的健康戒烟。
04
关闭, 停止
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
例子
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
在清洁之前必须关闭机器。
05
停止, 停下
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
例子
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
公交车在每一站停靠。
06
停止, 停下
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
例子
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
火车在隧道中间停了下来。
