Szukaj
arrêter
01
zatrzymać, przestać
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
arrête
1. osoba liczby mnogiej
arrêtons
1. osoba czasu przyszłego
arrêterai
imiesłów czynny
arrêtant
imiesłów bierny
arrêté
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
arrêtions
Przykłady
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
Trzeba zatrzymać samochód na czerwonym świetle.
02
aresztować, zatrzymać
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Przykłady
La police a arrêté le suspect hier soir.
Policja aresztowała podejrzanego wczoraj wieczorem.
03
rzucić
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Przykłady
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
Postanowił rzucić palenie dla swojego zdrowia.
04
wyłączać, zatrzymywać
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Przykłady
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
Trzeba wyłączyć maszynę przed jej czyszczeniem.
05
zatrzymywać, przerywać
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Przykłady
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
Autobus zatrzymuje się na każdym przystanku.
06
zatrzymać, przestać
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Przykłady
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
Pociąg zatrzymał się w środku tunelu.
