অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
arrêter
01
থামানো, বন্ধ করা
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
arrête
১ম পুরুষ বহুবচন
arrêtons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
arrêterai
বর্তমান কৃদন্ত
arrêtant
অতীত কৃদন্ত
arrêté
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
arrêtions
উদাহরণ
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
লাল বাতিতে গাড়ি থামাতে হবে।
02
গ্রেপ্তার করা, ধরা
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
উদাহরণ
La police a arrêté le suspect hier soir.
পুলিশ গত রাতে সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছে।
03
ছেড়ে দেওয়া
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
উদাহরণ
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
সে তার স্বাস্থ্যের জন্য ধূমপান ছাড়তে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04
বন্ধ করা, থামানো
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
উদাহরণ
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
এটি পরিষ্কার করার আগে মেশিনটি বন্ধ করতে হবে।
05
থামানো, বন্ধ করা
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
উদাহরণ
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
বাসটি প্রতিটি স্টপে থামে।
06
থামানো, বন্ধ করা
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
উদাহরণ
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
ট্রেনটি সুড়ঙ্গের মাঝখানে থেমে গেল।
