arrêter
01
menghentikan, berhenti
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Contoh-contoh
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
Harus menghentikan mobil di lampu merah.
02
menangkap, menahan
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Contoh-contoh
Le gouvernement a arrêté plusieurs manifestants.
Pemerintah menangkap beberapa demonstran.
03
berhenti
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Contoh-contoh
Nous devons arrêter de gaspiller de l' eau.
Kita harus berhenti membuang-buang air.
04
mematikan, menghentikan
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Contoh-contoh
Peux - tu arrêter la musique, s' il te plaît ?
Bisakah kamu mematikan musiknya, tolong?
05
berhenti, menghentikan
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Contoh-contoh
Nous nous sommes arrêtés pour admirer le paysage.
Kami berhenti untuk mengagumi pemandangan.
06
berhenti, menghentikan
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Contoh-contoh
La voiture a arrêté brusquement.
Mobil itu tiba-tiba berhenti.
