Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
arrêter
01
dừng lại, ngừng
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Các ví dụ
L' usine a arrêté sa production temporairement.
Nhà máy đã tạm thời dừng sản xuất của mình.
02
bắt giữ, bắt
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Các ví dụ
Le gouvernement a arrêté plusieurs manifestants.
Chính phủ đã bắt giữ một số người biểu tình.
03
bỏ
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Các ví dụ
Nous devons arrêter de gaspiller de l' eau.
Chúng ta phải ngừng lãng phí nước.
04
tắt, ngắt
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Các ví dụ
Peux - tu arrêter la musique, s' il te plaît ?
Bạn có thể tắt nhạc được không, làm ơn?
05
dừng lại, ngừng
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Các ví dụ
Nous nous sommes arrêtés pour admirer le paysage.
Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh.
06
dừng lại, ngừng
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Các ví dụ
La voiture a arrêté brusquement.
Chiếc xe đột ngột dừng lại.
