Шукати
arrêter
01
зупиняти, припиняти
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
arrête
1-ша особа множини
arrêtons
1-ша особа майбутнього часу
arrêterai
дієприкметник теперішнього часу
arrêtant
дієприкметник минулого часу
arrêté
1-ша особа множини імперфекту
arrêtions
Приклади
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
Потрібно зупинити автомобіль на червоному світлі.
02
арештувати, затримати
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Приклади
La police a arrêté le suspect hier soir.
Поліція заарештувала підозрюваного минулої ночі.
03
кинути
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Приклади
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
Він вирішив кинути палити заради свого здоров'я.
04
вимикати, відключати
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Приклади
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
Потрібно вимкнути машину перед очищенням.
05
зупиняти, припиняти
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Приклади
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
Автобус зупиняється на кожній зупинці.
06
зупиняти, припиняти
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Приклади
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
Поїзд зупинився посеред тунелю.
