جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
arrêter
01
متوقف کردن
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
مثالها
L' usine a arrêté sa production temporairement.
کارخانه به طور موقت تولید خود را متوقف کرد.
02
دستگیر کردن, توقیف کردن، بازداشت کردن
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
مثالها
Ils ont arrêté un voleur dans le magasin.
آنها یک دزد را در فروشگاه دستگیر کردند.
03
(از چیزی) دست کشیدن, ول کردن
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
مثالها
Elle a arrêté de boire de l' alcool.
او نوشیدن الکل را متوقف کرد.
04
خاموش کردن, قطع کردن
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
مثالها
Elle a arrêté son ordinateur après le travail.
او پس از کار کامپیوترش را خاموش کرد.
05
ایستادن, توقف کردن
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
مثالها
Il s' est arrêté devant la porte.
او جلوی در ایستاد.
06
متوقف شدن, ایستادن
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
مثالها
La pluie a finalement arrêté.
باران بالاخره متوقف شد.
