Suchen
WÀhlen Sie die Wörterbuchsprache
arrĂȘter
01
anhalten, stoppen
mettre fin Ă une action, un mouvement ou un processus
Beispiele
Elle a arrĂȘtĂ© de travailler Ă 18 heures.
Sie hat um 18 Uhr aufgehört zu arbeiten.
02
verhaften, festnehmen
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Beispiele
Il a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© pour conduite en Ă©tat d' ivresse.
Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.
03
aufhören
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Beispiele
AprĂšs des annĂ©es, il a arrĂȘtĂ© le sport professionnel.
Nach Jahren beendete er den Profisport.
04
ausschalten, abstellen
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un systĂšme
Beispiele
Le conducteur a arrĂȘtĂ© le moteur.
Der Fahrer stoppte den Motor.
05
anhalten, stoppen
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre Ă l'arrĂȘt
Beispiele
Pourquoi est -ce que tu t' arrĂȘtes si brusquement ?
Warum hÀltst du so abrupt an?
06
anhalten, aufhören
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Beispiele
Le ventilateur a arrĂȘtĂ© de tourner.
Der Ventilator hörte auf zu drehen.
