Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
arrêter
01
anhalten, stoppen
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Beispiele
Elle a arrêté de travailler à 18 heures.
Sie hat um 18 Uhr aufgehört zu arbeiten.
02
verhaften, festnehmen
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Beispiele
Il a été arrêté pour conduite en état d' ivresse.
Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.
03
aufhören
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Beispiele
Après des années, il a arrêté le sport professionnel.
Nach Jahren beendete er den Profisport.
04
ausschalten, abstellen
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Beispiele
Le conducteur a arrêté le moteur.
Der Fahrer stoppte den Motor.
05
anhalten, stoppen
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Beispiele
Pourquoi est -ce que tu t' arrêtes si brusquement ?
Warum hältst du so abrupt an?
06
anhalten, aufhören
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Beispiele
Le ventilateur a arrêté de tourner.
Der Ventilator hörte auf zu drehen.
