Hledat
arrêter
01
zastavit, přestat
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Příklady
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
Je třeba zastavit auto na červenou.
02
zatknout, zadržet
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Příklady
La police a arrêté le criminel après une longue enquête.
Policie zatkla zločince po dlouhém vyšetřování.
03
přestat
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Příklady
Tu devrais arrêter de te plaindre tout le temps.
Měl bys přestat si pořád stěžovat.
04
vypnout, zastavit
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Příklady
J' ai oublié d' arrêter la lumière en partant.
Zapomněl jsem vypnout světlo při odchodu.
05
zastavit, přerušit
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Příklady
Elle s' est arrêtée en pleine phrase.
Zastavila se uprostřed věty.
06
zastavit, přestat
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Příklady
Tout a arrêté quand il est entré dans la pièce.
Všechno se zastavilo, když vstoupil do místnosti.
