Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
arrêter
01
σταματώ, διακόπτω
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
Παραδείγματα
L' usine a arrêté sa production temporairement.
Το εργοστάσιο σταμάτησε προσωρινά την παραγωγή του.
02
συλλαμβάνω, κρατώ
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Παραδείγματα
La police a arrêté le criminel après une longue enquête.
Η αστυνομία συνέλαβε τον εγκληματία μετά από μακροχρόνια έρευνα.
03
σταματώ
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Παραδείγματα
Tu devrais arrêter de te plaindre tout le temps.
Θα έπρεπε να σταματήσεις να παραπονιέσαι όλη την ώρα.
04
απενεργοποιώ, σταματώ
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Παραδείγματα
J' ai oublié d' arrêter la lumière en partant.
Ξέχασα να κλείσω το φως όταν έφυγα.
05
σταματώ, αποτρέπω
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Παραδείγματα
Elle s' est arrêtée en pleine phrase.
Σταμάτησε στη μέση της πρότασης.
06
σταματώ, διακόπτω
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Παραδείγματα
Tout a arrêté quand il est entré dans la pièce.
Όλα σταμάτησαν όταν μπήκε στο δωμάτιο.
