تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
arrêter
01
روکنا, بند کرنا
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
عمل کا فعل
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
arrête
پہلا شخص جمع
arrêtons
مستقبل کا پہلا شخص
arrêterai
حال کا صیغۂ وصفی
arrêtant
ماضی کا صیغۂ وصفی
arrêté
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
arrêtions
مثالیں
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
لال بتی پر گاڑی روکنی چاہیے۔
02
گرفتار کرنا, پکڑنا
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
مثالیں
La police a arrêté le suspect hier soir.
پولیس نے کل رات ملزم کو گرفتار کیا۔
03
چھوڑنا
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
مثالیں
Il a décidé d' arrêter de fumer pour sa santé.
اس نے اپنی صحت کے لیے سگریٹ نوشی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
04
بند کرنا, روکنا
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
مثالیں
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
اسے صاف کرنے سے پہلے مشین کو بند کرنا ضروری ہے۔
05
روکنا, بند کرنا
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
مثالیں
Le bus s' arrête à chaque arrêt.
بس ہر اسٹاپ پر رکتی ہے۔
06
روکنا, بند کرنا
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
مثالیں
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
ٹرین سرنگ کے بیچ میں رک گئی۔
