CautÄ
SelectaÈi limba dicÈionarului
arrĂȘter
01
opri, Ăźnceta
mettre fin Ă une action, un mouvement ou un processus
Exemple
Elle a arrĂȘtĂ© de travailler Ă 18 heures.
Ea a Ăźncetat sÄ lucreze la ora 18:00.
02
aresta, reÈine
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Exemple
La police a arrĂȘtĂ© le suspect hier soir.
PoliÈia l-a arestat pe suspect asearÄ.
03
renunÈa
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Exemple
Il a dĂ©cidĂ© d' arrĂȘter de fumer pour sa santĂ©.
A decis sÄ renunÈe la fumat pentru sÄnÄtatea sa.
04
opri, dezactiva
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un systĂšme
Exemple
Il faut arrĂȘter la machine avant de la nettoyer.
Trebuie sÄ opriÈi maÈina Ăźnainte de a o curÄÈa.
05
opri, Ăźntrerupe
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre Ă l'arrĂȘt
Exemple
Le bus s' arrĂȘte Ă chaque arrĂȘt.
Autobuzul se opreÈte la fiecare staÈie.
06
opri, Ăźnceta
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Exemple
Le train a arrĂȘtĂ© au milieu du tunnel.
Trenul s-a oprit Ăźn mijlocul tunelului.
