arrêter
01
멈추다, 중지하다
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
arrête
1인칭 복수
arrêtons
미래 시제 1인칭
arrêterai
현재분사
arrêtant
과거분사
arrêté
미완료 시제 1인칭 복수
arrêtions
예시들
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
빨간 신호등에서 차를 멈춰야 합니다.
02
체포하다, 잡다
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
예시들
La police a arrêté le suspect hier soir.
경찰이 어젯밤 용의자를체포했습니다.
03
그만두다
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
예시들
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
그는 자신의 건강을 위해 흡연을 그만두기로 결심했다.
04
끄다, 멈추다
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
예시들
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
청소하기 전에 기계를 끄는 것이 필요합니다.
05
멈추다, 정지하다
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
예시들
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
버스는 각 정류장에서멈춥니다.
06
멈추다, 중지하다
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
예시들
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
기차가 터널 한가운데서 멈췄다.
