arrêter
01
멈추다, 중지하다
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
예시들
Elle a arrêté de travailler à 18 heures.
그녀는 18시에 일을 그만두었습니다.
02
체포하다, 잡다
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
예시들
Le gouvernement a arrêté plusieurs manifestants.
정부가 시위자 여러 명을 체포했다.
03
그만두다
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
예시들
Nous devons arrêter de gaspiller de l' eau.
우리는 물을 낭비하는 것을 멈춰야 합니다.
04
끄다, 멈추다
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
예시들
Peux - tu arrêter la musique, s' il te plaît ?
음악을 끌 수 있을까요, 부탁드립니다?
05
멈추다, 정지하다
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
예시들
Nous nous sommes arrêtés pour admirer le paysage.
우리는 풍경을 감상하기 위해 멈췄습니다.
06
멈추다, 중지하다
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
예시들
La voiture a arrêté brusquement.
차가 갑자기 멈췄다.
