Искать
arrêter
01
останавливать, прекращать
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
грамматическая информация
морфологический состав
простое
глагол действия
вспомогательный глагол
avoir
1-е лицо единственного числа
arrête
1-е лицо множественного числа
arrêtons
1-е лицо будущего времени
arrêterai
причастие настоящего времени
arrêtant
причастие прошедшего времени
arrêté
1-е лицо мн. числа имперфекта
arrêtions
Примеры
Elle a arrêté de travailler à 18 heures.
Она перестала работать в 18:00.
02
арестовать, задержать
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Примеры
La police a arrêté le suspect hier soir.
Полиция арестовала подозреваемого прошлой ночью.
03
бросить
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Примеры
Il a décidé d' arrêter de fumer pour sa santé.
Он решил бросить курить ради своего здоровья.
04
выключать, отключать
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Примеры
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
Необходимо выключить машину перед её очисткой.
05
останавливать, прекращать
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Примеры
Le bus s' arrête à chaque arrêt.
Автобус останавливается на каждой остановке.
06
останавливать, прекращать
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Примеры
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
Поезд остановился посреди туннеля.
