Ara
arrêter
01
durdurmak, durma
mettre fin à une action, un mouvement ou un processus
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
arrête
1. çoğul kişi
arrêtons
gelecek zamanda 1. kişi
arrêterai
şimdiki zaman ortacı
arrêtant
geçmiş zaman ortacı
arrêté
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
arrêtions
Örnekler
Il faut arrêter la voiture au feu rouge.
Arabayı kırmızı ışıkta durdurmak gerekiyor.
02
tutuklamak, yakalamak
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
Örnekler
La police a arrêté le suspect hier soir.
Polis şüpheliyi dün gece tutukladı.
03
bırakmak
cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement
Örnekler
Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé.
Sağlığı için sigarayı bırakmaya karar verdi.
04
kapatmak, durdurmak
faire cesser le fonctionnement d'un appareil, d'un moteur ou d'un système
Örnekler
Il faut arrêter la machine avant de la nettoyer.
Makineyi temizlemeden önce kapatmak gerekir.
05
durmak, durdurmak
cesser de bouger ou d'avancer ; se mettre à l'arrêt
Örnekler
Le bus s'arrête à chaque arrêt.
Otobüs her durakta durur.
06
durmak, durdurmak
cesser de bouger ou de fonctionner ; ne plus continuer
Örnekler
Le train a arrêté au milieu du tunnel.
Tren tünelin ortasında durdu.
